Scooby Doo: Shaggyho souboj / Scooby-Doo! Shaggy's Showdown
Moderátor: ReDabér
Scooby Doo: Shaggyho souboj / Scooby-Doo! Shaggy's Showdown
Info: ČSFD | FDb | IMDb
V českém znění: Pavel Rímský - Frank Welker (Scooby-Doo), Pavel Vondra - Frank Welker (Fred Jones), Antonín Navrátil - Matthew Lillard (Shaggy Roggers), Jana Páleníčková - Kate Micucci (Velma Dinkleyová), Petra Hanžlíková - Tišnovská - Grey DeLisle (Daphne Blakeová), Jitka Jirsová - Tania Gunadi (Carol), Ivo Hrbáč - Eric Ladin (Kyle + titulky), Tomáš Karger - Gary Cole (Rafe), Svatopluk Schuller - Carlos Alazraqui (Larry) + Steven Tobolowsky (Andy Gunderson), Josef Fečo - Max Charles (Buddy G.), Milada Vaňkátová - Jessica Dicicco (Desdemona Gundersonová) + Lauren Tom (Sharon), Šárka Vondrová - Kari Wahlgren (Midge Gundersonová), Vojtěch Hájek - Nolan North (David), Zdeněk Mahdal - Gary Anthony Williams (Cook)
Zpěv: Josef Fečo - Max Charles (Buddy G.)
Překlad: Milan Stejskal
Zvuk: Radomír Šrámek
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie českého znění: Luděk Koutný
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2016
Dabérky: Simona Postlerová || Ivana Andrlová || Anna Theimerová || Vlasta Žehrová || Marika Šoposká
Dabéři: Jan Šťastný || Libor Hruška || Jan Cina || Martin Zahálka || Jiří Štěpnička || Martin Stránský
Dabéři: Jan Šťastný || Libor Hruška || Jan Cina || Martin Zahálka || Jiří Štěpnička || Martin Stránský
-
- Příspěvky: 3693
- Registrován: 08 dub 2017 17:17
- Bydliště: Suchá nad Parnou, SK
- Kontaktovat uživatele:
Re: Scooby Doo: Shaggyho souboj / Scooby-Doo! Shaggy's Showdown
DOPLNENIE A OPRAVA:
J. Jirsová aj Melissa Villaseňor (Tawny Rogersová), I. Hrbáč aj Nolan North (Dave), T. Karger aj John Schwab (Dapper Jack Rogers) a Z. Mahdal aj Carlos Alazraqui (Zeke).
a správne sa ten herec volá Stephen Tobolowsky.
J. Jirsová aj Melissa Villaseňor (Tawny Rogersová), I. Hrbáč aj Nolan North (Dave), T. Karger aj John Schwab (Dapper Jack Rogers) a Z. Mahdal aj Carlos Alazraqui (Zeke).
a správne sa ten herec volá Stephen Tobolowsky.